Two-thirds of adults throughout all developed nations fail to obtain the recommended eight hours of nightly sleep.I (Location 45)

Routinely sleeping less than six or seven hours a night demolishes your immune system, more than doubling your risk of cancer. (Location 48)

salud favorite cita sueño efectos

the shorter your sleep, the shorter your life span. (Location 57)

sueño efectos cita favorite

human beings are in fact the only species that will deliberately deprive themselves of sleep without legitimate gain. (Location 59)

Scientists such as myself have even started lobbying doctors to start (Location 65)

“prescribing” sleep. (Location 65)

After twelve to eighteen months of no sleep, the patient will die. Though exceedingly rare, this disorder asserts that a lack of sleep can kill a human being. (Location 71)

salud cita sueño efectos

Society’s apathy toward sleep has, in part, been caused by the historic failure of science to explain why we need it. Sleep remained one of the last great biological mysteries. All of the mighty problem-solving methods in science—genetics, molecular biology, and high-powered digital technology—have been unable to unlock the stubborn vault of sleep. (Location 76)

every species studied to date sleeps.IV This simple fact establishes that sleep evolved with—or very soon after—life itself on our planet. Moreover, the subsequent perseverance of sleep throughout evolution means there must be tremendous benefits that far outweigh all of the obvious hazards and detriments. (Location 96)

There does not seem to be one major organ within the body, or process within the brain, that isn’t optimally enhanced by sleep (and detrimentally impaired when we don’t get enough). (Location 104)

beneficios cita sueño salud

Dreaming provides a unique suite of benefits to all species fortunate enough to experience it, humans included. Among these gifts are a consoling neurochemical bath that mollifies painful memories and a virtual reality space in which the brain melds past and present knowledge, inspiring creativity. (Location 113)

efectos cita rem sueño favorite

A balanced diet and exercise are of vital importance, yes. But we now see sleep as the preeminent force in this health trinity. The physical and mental impairments caused by one night of bad sleep dwarf those caused by an equivalent absence of food or exercise. (Location 120)

cita sueño ejercicio alimentación salud

sleep is the single most effective thing we can do to reset our brain and body health each day—Mother (Location 126)

There are two main factors that determine when you want to sleep and when you want to be awake. As you read these very words, both factors are powerfully influencing your mind and body. The first factor is a signal beamed out from your internal twenty-four-hour clock located deep within your brain. The clock creates a cycling, day-night rhythm that makes you feel tired or alert at regular times of night and day, respectively. The second factor is a chemical substance that builds up in your brain and creates a “sleep pressure.” The longer you’ve been awake, the more that chemical sleep pressure accumulates, and consequentially, the sleepier you feel. It is the balance between these two factors that dictates how alert and attentive you are during the day, when you will feel tired and ready for bed at night, and, in part, how well you will sleep. (Location 196)

dormir mecanismo

Your twenty-four-hour tempo helps to determine when you want to be awake and when you want to be asleep. But it controls other rhythmic patterns, too. These include your timed preferences for eating and drinking, your moods and emotions, the amount of urine you produce,I your core body temperature, your metabolic rate, and the release of numerous hormones. (Location 206)

El ciclo circadiano también controla otras funciones fisiológicas.

sueño función fisiología

It was from this darkness that Kleitman and Richardson were to illuminate a striking scientific finding that would define our biological rhythm as being approximately one day (circadian), and not precisely one day. (Location 239)

The second unexpected—and more profound—result was that their reliably repeating cycles of wake and sleep were not precisely twenty-four hours in length, but consistently and undeniably longer than twenty-four hours. Richardson, in his twenties, developed a sleep-wake cycle of between twenty-six and twenty-eight hours in length. That of Kleitman, in his forties, was a little closer to, but still longer than, twenty-four hours. (Location 251)

while light is the most reliable and thus the primary zeitgeber, there are many factors that can be used in addition to, or in the absence of, daylight. (Location 275)

The suprachiasmatic nucleus is located just above this intersection for a good reason. It “samples” the light signal being sent from each eye along the optic nerves as they head toward the back of the brain for visual processing. The suprachiasmatic nucleus uses this reliable light information to reset its inherent time inaccuracy to a crisp twenty-four-hour cycle, preventing any drift. (Location 280)

dormir mecanismo cerebro estructura

Your biological circadian rhythm coordinates a drop in core body temperature as you near typical bedtime (figure 1), reaching its nadir, or low point, about two hours after sleep onset. However, this temperature rhythm is not dependent upon whether you are actually asleep. If I were to keep you awake all night, your core body temperature would still show the same pattern. Although the temperature drop helps to initiate sleep, the temperature change itself will rise and fall across the (Location 295)

When a night owl is forced to wake up too early, their prefrontal cortex remains in a disabled, “offline” state. Like a cold engine after an early-morning start, it takes a long time before it warms up to operating temperature, and before that will not function efficiently. (Location 315)

An adult’s owlness or larkness, also known as their chronotype, is strongly determined by genetics. (Location 317)

sueño características cita

As we’ll discover later in this book, humans likely evolved to co-sleep as families or even whole tribes, not alone or as couples. Appreciating this evolutionary context, the benefits of such genetically programmed variation in sleep/wake timing preferences can be understood. The night owls in the group would not be going to sleep until one or two a.m., and not waking until nine or ten a.m. The morning larks, on the other hand, would have retired for the night at nine p.m. and woken at five a.m. Consequently, the group as a whole is only collectively vulnerable (i.e., every person asleep) for just four rather than eight hours, despite everyone still getting the chance for eight hours of sleep. That’s potentially a 50 percent increase in survival fitness.

Melatonin acts like a powerful bullhorn, shouting out a clear message to the brain and body: “It’s dark, it’s dark!” At this moment, we have been served a writ of nightime, and with it, a biological command for the timing of sleep onset.V (Location 344)

In this way, melatonin helps regulate the timing of when sleep occurs by systemically signaling darkness throughout the organism. But melatonin has little influence on the generation of sleep itself: a mistaken assumption that many people hold. (Location 346)

Melatonin simply provides the official instruction to commence the event of sleep, but does not participate in the sleep race itself. (Location 352)

For these reasons, melatonin is not a powerful sleeping aid in and of itself, at least not for healthy, non-jet-lagged individuals (we’ll explore jet lag—and how melatonin can be helpful—in a moment). There may be little, if any, quality melatonin in the pill. That said, there is a significant sleep placebo effect of melatonin, which should not be underestimated: the placebo effect is, after all, the most reliable effect in all of pharmacology. Equally important to realize is the fact that over-the-counter melatonin is not commonly regulated by governing bodies around the world, such as the US Food and Drug Administration (FDA). Scientific evaluations of over-the-counter brands have found melatonin concentrations that range from 83 percent less than that claimed on the label, to 478 percent more than that stated.VI (Location 353)

HAVE RHYTHM, WON’T TRAVEL
SLEEP PRESSURE AND CAFFEINE

Your twenty-four-hour circadian rhythm is the first of the two factors determining wake and sleep. The second is sleep pressure. At this very moment, a chemical called adenosine is building up in your brain. It will continue to increase in concentration with every waking minute that elapses. The longer you are awake, the more adenosine will accumulate. Think of adenosine as a chemical barometer that continuously registers the amount of elapsed time since you woke up this morning. (Location 413)

Caffeine works by successfully battling with adenosine for the privilege of latching on to adenosine welcome sites—or receptors—in the brain. (Location 424)

In pharmacology, we use the term “half-life” when discussing a drug’s efficacy. This simply refers to the length of time it takes for the body to remove 50 percent of a drug’s concentration. Caffeine has an average half-life of five to seven hours. Let’s say that you have a cup of coffee after your evening dinner, around 7:30 p.m. This means that by 1:30 a.m., 50 percent of that caffeine may still be active and circulating throughout your brain tissue. In other words, by 1:30 a.m., you’re only halfway to completing the job of cleansing your brain of the caffeine you drank after dinner. (Location 430)

It is worth pointing out that caffeine is a stimulant drug. Caffeine is also the only addictive substance that we readily give to our children and teens—the consequences of which we will return to later in the book. (Location 469)

cafeína adicción cita efectos infancia

When you don’t get enough sleep, one consequence among many is that adenosine concentrations remain too high. Like an outstanding debt on a loan, come the morning, some quantity of yesterday’s adenosine remains. You then carry that outstanding sleepiness balance throughout the following day. Also like a loan in arrears, this sleep debt will continue to accumulate. You cannot hide from it. The debt will roll over into the next payment cycle, and the next, and the next, producing a condition of prolonged, chronic sleep deprivation from one day to another. This outstanding sleep obligation results in a feeling of chronic fatigue, manifesting in many forms of mental and physical ailments that are now rife throughout industrialized nations. (Location 544)

El sueño se acumula en la forma de adenosina en el cerebro.

sueño deprivación efectos salud favorite cita cerebro

even if you are giving yourself plenty of time to get a full night of shut-eye, next-day fatigue and sleepiness can still occur because you are suffering from an undiagnosed sleep disorder, of which there are now more than a hundred. The most common is insomnia, followed by sleep-disordered breathing, or sleep apnea, which includes heavy snoring. Should you suspect your sleep or that of anyone else to be disordered, resulting in daytime fatigue, impairment, or distress, speak to your doctor immediately and seek a referral to a sleep specialist. Most important in this regard: do not seek sleeping pills as your first option. (Location 553)

Defining and Generating Sleep Time Dilation and What We Learned from a Baby in 1952

All these signals still flood into the center of your brain, but it is here, in the sensory convergence zone, where that journey ends while you sleep. The signals are blocked by a perceptual barricade set up in a structure called the thalamus (THAL-uh-muhs). A smooth, oval-shaped object just smaller than a lemon, the thalamus is the sensory gate of the brain. The thalamus decides which sensory signals are allowed through its gate, and which are not. Should they gain privileged passage, they are sent up to the cortex at the top of your brain, where they are consciously perceived. By locking its gates shut at the onset of healthy sleep, the thalamus imposes a sensory blackout in the brain, preventing onward travel of those signals up to the cortex. As a result, you are no longer consciously aware of the information broadcasts being transmitted from your outer sense organs. At this moment, your brain has lost waking contact with the outside world that surrounds you. Said another way, you are now asleep. (Location 613)

But while your conscious mapping of time is lost during sleep, at a non-conscious level, time continues to be cataloged by the brain with incredible precision. I’m sure you have had the experience of needing to wake up the next morning at a specific time. Perhaps you had to catch an early-morning flight. Before bed, you diligently set your alarm for 6:00 a.m. Miraculously, however, you woke up at 5:58 a.m., unassisted, right before the alarm. Your brain, it seems, is still capable of logging time with quite remarkable precision while asleep. Like so many other operations occurring within the brain, you simply don’t have explicit access to this accurate time knowledge during sleep. It all flies below the radar of consciousness, surfacing only when needed. (Location 625)

sueño inconsciente tiempo cognición cerebro

Although the reasons for such time dilation are not fully understood, recent experimental recordings of brain cells in rats give tantalizing clues. In the experiment, rats were allowed to run around a maze. As the rats learned the spatial layout, the researchers recorded signature patterns of brain-cell firing. The scientists did not stop recording from these memory-imprinting cells when the rats subsequently fell asleep. They continued to eavesdrop on the brain during the different stages of slumber, including rapid eye movement (REM) sleep, the stage in which humans principally dream. The first striking result was that the signature pattern of brain-cell firing that occurred as the rats were learning the maze subsequently reappeared during sleep, over and over again. That is, memories were being “replayed” at the level of brain-cell activity as the rats snoozed. The second, more striking finding was the speed of replay. During REM sleep, the memories were being replayed far more slowly: at just half or quarter the speed of that measured when the rats were awake and learning the maze. This slow neural recounting of the day’s events is the best evidence we have to date explaining our own protracted experience of time in human REM sleep. This dramatic deceleration of neural time may be the reason we believe our dream life lasts far longer than our alarm clocks otherwise assert. (Location 636)

At that moment Kleitman and Aserinsky realized the profound discovery they had made: humans don’t just sleep, but cycle through two completely different types of sleep. They named these sleep stages based on their defining ocular features: non–rapid eye movement, or NREM, sleep, and rapid eye movement, or REM, sleep. (Location 660)

etapas sueño descubrimiento

NREM sleep received further dissection in the years thereafter, being subdivided into four separate stages, unimaginatively named NREM stages 1 to 4 (we sleep researchers are a creative bunch), increasing in their depth. Stages 3 and 4 are therefore the deepest stages of NREM sleep you experience, with “depth” being defined as the increasing difficulty required to wake an individual out of NREM stages 3 and 4, compared with NREM stages 1 or 2. (Location 665)

etapas sueño definición

While it is true that we flip-flop back and forth between NREM and REM sleep throughout the night every ninety minutes, the ratio of NREM sleep to REM sleep within each ninety-minute cycle changes dramatically across the night. In the first half of the night, the vast majority of our ninety-minute cycles are consumed by deep NREM sleep, and very little REM sleep, as can be seen in cycle 1 of the figure above. But as we transition through into the second half of the night, this seesaw balance shifts, with most of the time dominated by REM sleep, with little, if any, deep NREM sleep. Cycle 5 is a perfect example of this REM-rich type of sleep. (Location 680)

A key function of deep NREM sleep, which predominates early in the night, is to do the work of weeding out and removing unnecessary neural connections. In contrast, the dreaming stage of REM sleep, which prevails later in the night, plays a role in strengthening those connections. (Location 695)

poda función nrem cita sueño rem sinapsis favorite

Prior to bed, your waking brain activity is frenetic, meaning that the brainwaves are cycling (going up and down) perhaps thirty or forty times per second, similar to a very fast drumbeat. This is termed “fast frequency” brain activity. Moreover, there is no reliable pattern to these brainwaves—that is, the drumbeat is not only fast, but also erratic. If I asked you to predict the next few seconds of the activity by tapping along to the beat, based on what came before, you would not be able to do so. The brainwaves are really that asynchronous—their drumbeat has no discernible rhythm. Even if I converted the brainwaves into sound (which I have done in my laboratory in a sonification-of-sleep project, and is eerie to behold), you would find it impossible to dance to. These are the electrical hallmarks of full wakefulness: fast-frequency, chaotic brainwave activity. (Location 731)

eeg cerebro vigilia actividad

Before the game starts, all of the individuals in the stadium are speaking about different things at different times. They are not having the same conversation in sync. Instead, they are desynchronized in their individual discussions. As a result, the summed chatter that we pick up from the overhead microphone is chaotic, lacking a clear, unified voice. When an electrode is placed on a subject’s head, as done in my laboratory, it is measuring the summed activity of all the neurons below the surface of the scalp as they process different streams of information (sounds, sights, smells, feelings, emotions) at different moments in time and in different underlying locations. Processing that much information of such varied kinds means that your brainwaves are very fast, frenetic, and chaotic. (Location 744)

In deep, slow-wave sleep, the up-and-down tempo of your brainwave activity dramatically decelerates, perhaps just two to four waves per second: ten times slower than the fervent speed of brain activity you were expressing while awake. As remarkable, the slow waves of NREM are also far more synchronous and reliable than those of your waking brain activity. So reliable, in fact, that you could predict the next few bars of NREM sleep’s electrical song based on those that came before. Were I to convert the deep rhythmic activity of your NREM sleep into sound and play it back to you in the morning (which we have also done for people in the same sonification-of-sleep project), you’d be able to find its rhythm and move in time, gently swaying to the slow, pulsing measure. (Location 753)

like a speaker broadcasting across a vast expanse, the slow waves that you generate tonight will gradually dissipate in strength as they make their journey to the back of the brain, without rebound or return. (Location 772)

the deepest, slowest brainwaves of NREM sleep can resemble those we see in patients under anesthesia, or even those in certain forms of coma. (Location 775)

What you are actually experiencing during deep NREM sleep is one of the most epic displays of neural collaboration that we know of. Through an astonishing act of self-organization, many thousands of brain cells have all decided to unite and “sing,” or fire, in time. Every time I watch this stunning act of neural synchrony occurring at night in my own research laboratory, I am humbled: sleep is truly an object of awe. (Location 777)

Realizing that the rhythmic incantare of deep NREM slow-wave sleep was actually a highly active, meticulously coordinated state of cerebral unity, scientists were forced to abandon any cursory notions of deep sleep as a state of semi-hibernation or dull stupor. (Location 784)

In this regard, you can think of each individual slow wave of NREM sleep as a courier, able to carry packets of information between different anatomical brain centers. One benefit of these traveling deep-sleep brainwaves is a file-transfer process. Each night, the long-range brainwaves of deep sleep will move memory packets (recent experiences) from a short-term storage site, which is fragile, to a more permanent, and thus safer, long-term storage location. We therefore consider waking brainwave activity as that principally concerned with the reception of the outside sensory world, while the state of deep NREM slow-wave sleep donates a state of inward reflection—one that fosters information transfer and the distillation of memories. (Location 808)

recent MRI scanning studies have found that there are individual parts of the brain that are up to 30 percent more active during REM sleep than when we are awake! (Location 818)

When it comes to information processing, think of the wake state principally as reception (experiencing and constantly learning the world around you), NREM sleep as reflection (storing and strengthening those raw ingredients of new facts and skills), and REM sleep as integration (interconnecting these raw ingredients with each other, with all past experiences, and, in doing so, building an ever more accurate model of how the world works, including innovative insights and problem-solving abilities). (Location 828)

As you pass into NREM sleep, some of that muscle tension disappears, but much remains. Gearing up for the leap into REM sleep, however, an impressive change occurs. Mere seconds before the dreaming phase begins, and for as long as that REM-sleep period lasts, you are completely paralyzed. There is no tone in the voluntary muscles of your body. None whatsoever. If I were to quietly come into the room and gently lift up your body without waking you, it would be completely limp, like a rag doll. (Location 836)

En el sueño REM quedamos paralizados y lacios.

sueño

Why did evolution decide to outlaw muscle activity during REM sleep? Because by eliminating muscle activity you are prevented from acting out your dream experience. During REM sleep, there is a nonstop barrage of motor commands swirling around the brain, and they underlie the movement-rich experience of dreams. Wise, then, of Mother Nature to have tailored a physiological straitjacket that forbids these fictional movements from becoming reality, especially considering that you’ve stopped consciously perceiving your surroundings. (Location 847)

rem

The brain paralyzes the body so the mind can dream safely. (Location 853)

sueño mecanismo

During REM sleep, there are phases when your eyeballs will jag, with urgency, left-to-right, left-to-right, and so on. At first, scientists assumed that these rat-a-tat-tat eye movements corresponded to the tracking of visual experience in dreams. This is not true. Instead, the eye movements are intimately linked with the physiological creation of REM sleep, and reflect something even more extraordinary than the passive apprehension of moving objects within dream space. (Location 860)

Without exception, every animal species studied to date sleeps, or engages in something remarkably like it. This includes insects, such as flies, bees, cockroaches, and scorpions;I fish, from small perch to the largest sharks;II amphibians, such as frogs; and reptiles, such as turtles, Komodo dragons, and chameleons. All have bona fide sleep. Ascend the evolutionary ladder further and we find that all types of birds and mammals sleep: from shrews to parrots, kangaroos, polar bears, bats, and, of course, we humans. Sleep is universal. (Location 884)

Regress evolutionary time still further and we have discovered that the very simplest forms of unicellular organisms that survive for periods exceeding twenty-four hours, such as bacteria, have active and passive phases that correspond to the light-dark cycle of our planet. It is a pattern that we now believe to be the precursor of our own circadian rhythm, and with it, wake and sleep. (Location 895)

Adopt this perspective, and we can pose a very different theory: sleep was the first state of life on this planet, and it was from sleep that wakefulness emerged. It may be a preposterous hypothesis, and one that nobody is taking seriously or exploring, but personally I do not think it to be entirely unreasonable. (Location 901)

You’d imagine the reason for such clear-cut variation in sleep need is obvious. It isn’t. None of the likely contenders—body size, prey/predator status, diurnal/nocturnal—usefully explains the difference in sleep need across species. Surely sleep time is at least similar within any one phylogenetic category, since they share much of their genetic code. It is certainly true for other basic traits within phyla, such as sensory capabilities, methods of reproduction, and even degree of intelligence. Yet sleep violates this reliable pattern. Squirrels and degus are part of the same family group (rodents), yet they could not be more dissimilar in sleep need. The former sleeps twice as long as the latter—15.9 hours for the squirrel versus 7.7 hours for the degu. Conversely, you can find near-identical sleep times in utterly different family groups. The humble guinea pig and the precocious baboon, for example, which are of markedly different phylogenetic orders, not to mention physical sizes, sleep precisely the same amount: 9.4 hours. (Location 910)

Every species in which we can measure sleep stages experiences NREM sleep—the non-dreaming stage. However, insects, amphibians, fish, and most reptiles show no clear signs of REM sleep—the type associated with dreaming in humans. Only birds and mammals, which appeared later in the evolutionary timeline of the animal kingdom, have full-blown REM sleep. (Location 945)

sueño rem animales cita homo sapiens

Yet as with so many things in sleep, there is another anomaly. I said that all mammals have REM sleep, but debate surrounds cetaceans, or aquatic mammals. Certain of these ocean-faring species, such as dolphins and killer whales, buck the REM-sleep trend in mammals. They don’t have any. Although there is one case in 1969 suggesting that a pilot whale was in REM sleep for six minutes, most of our assessments to date have not discovered REM sleep—or at least what many sleep scientists would believe to be true REM sleep—in aquatic mammals. From one perspective, this makes sense: when an organism enters REM sleep, the brain paralyzes the body, turning it limp and immobile. Swimming is vital for aquatic mammals, since they must surface to breathe. If full paralysis was to take hold during sleep, they could not swim and would drown. (Location 949)

When on land, they have both NREM sleep and REM sleep, just like humans and all other terrestrial mammals and birds. But when they enter the ocean, they stop having REM sleep almost entirely. Seals in the ocean will sample but a soupçon of the stuff, racking up just 5 to 10 percent of the REM sleep amounts they would normally enjoy when on land. Up to two weeks of ocean-bound time have been documented without any observable REM sleep in seals, who survive in such times on a snooze diet of NREM sleep. (Location 957)

animales sueño

More intriguing than the poverty of REM sleep in this aquatic corner of the mammalian kingdom is the fact that birds and mammals evolved separately. REM sleep may therefore have been birthed twice in the course of evolution: once for birds and once for mammals. A common evolutionary pressure may still have created REM sleep in both, in the same way that eyes have evolved separately and independently numerous times across different phyla throughout evolution for the common purpose of visual perception. When a theme repeats in evolution, and independently across unrelated lineages, it often signals a fundamental need. (Location 976)

NREM sleep rebounds harder. The brain will consume a far larger portion of deep NREM sleep than of REM sleep on the first night after total sleep deprivation, expressing a lopsided hunger. (Location 998)

Both sleep stages are therefore essential. We try to recover one (NREM) a little sooner than the other (REM), but make no mistake, the brain will attempt to recoup both, trying to salvage some of the losses incurred. (Location 1002)

That humans (and all other species) can never “sleep back” that which we have previously lost is one of the most important take-homes of this book, the saddening consequences of which I will describe in chapters 7 and 8. (Location 1006)

Deep, powerful, rhythmic, and slow brainwaves will drench the entirety of one cerebral hemisphere, yet the other half of the cerebrum will be bristling with frenetic, fast brainwave activity, fully awake. (Location 1012)

Sleep is of such vital necessity that no matter what the evolutionary demands of an organism, even the unyielding need to swim in perpetuum from birth to death, Mother Nature had no choice. Sleep with both sides of the brain, or sleep with just one side and then switch. Both are possible, but sleep you must. Sleep is non-negotiable. (Location 1022)

Two recently published reports suggest humans have a very mild version of unihemispheric sleep—one that is drawn out for similar reasons. If you compare the electrical depth of the deep NREM slow brainwaves on one half of someone’s head relative to the other when they are sleeping at home, they are about the same. But if you bring that person into a sleep laboratory, or take them to a hotel—both of which are unfamiliar sleep environments—one half of the brain sleeps a little lighter than the other, as if it’s standing guard with just a tad more vigilance due to the potentially less safe context that the conscious brain has registered while awake. The more nights an individual sleeps in the new location, the more similar the sleep is in each half of the brain. It is perhaps the reason why so many of us sleep so poorly the first night in a hotel room. (Location 1035)

I should note that REM sleep is strangely immune to being split across sides of the brain, no matter who you are. All birds, irrespective of the environmental situation, always sleep with both halves of the brain during REM sleep. The same is true for every species that experiences dream sleep, humans included. Whatever the functions of REM-sleep dreaming—and there appear to be many—they require participation of both sides of the brain at the same time, and to an equal degree. (Location 1044)

In-flight, migrating birds will grab remarkably brief periods of sleep lasting only seconds in duration. These ultra–power naps are just sufficient to avert the ruinous brain and body deficits that would otherwise ensue from prolonged total sleep deprivation. (Location 1064)

Humans are not sleeping the way nature intended. The number of sleep bouts, the duration of sleep, and when sleep occurs have all been comprehensively distorted by modernity. (Location 1074)

Throughout developed nations, most adults currently sleep in a monophasic pattern—that is, we try to take a long, single bout of slumber at night, the average duration of which is now less than seven hours. Visit cultures that are (Location 1076)

untouched by electricity and you often see something rather different. Hunter-gatherer tribes, such as the Gabra in northern Kenya or the San people in the Kalahari Desert, whose way of life has changed little over the past thousands of years, sleep in a biphasic pattern. Both these groups take a similarly longer sleep period at night (seven to eight hours of time in bed, achieving about seven hours of sleep), followed by a thirty-to sixty-minute nap in the afternoon. (Location 1077)

The practice of biphasic sleep is not cultural in origin, however. It is deeply biological. All humans, irrespective of culture or geographical location, have a genetically hardwired dip in alertness that occurs in the midafternoon hours. (Location 1093)

favorite sueño cita siesta homo_sapiens

This brief descent from high-degree wakefulness to low-level alertness reflects an innate drive to be asleep and napping in the afternoon, and not working. It appears to be a normal part of the daily rhythm of life. Should you ever have to give a presentation at work, for your own sake—and that of the conscious state of your listeners—if you can, avoid the midafternoon slot. (Location 1099)

None of the individuals had a history of coronary heart disease or stroke at the start of the study, indicating the absence of cardiovascular ill health. However, those that abandoned regular siestas went on to suffer a 37 percent increased risk of death from heart disease across the six-year period, relative to those who maintained regular daytime naps. The effect was especially strong in workingmen, where the ensuing mortality risk of not napping increased by well over 60 percent. (Location 1124)

As it turns out, we humans are special when it comes to sleep. Compared to Old-and New-World monkeys, as well as apes, such as chimpanzees, orangutans, and gorillas, human sleep sticks out like the proverbial sore thumb. The total amount of time we spend asleep is markedly shorter than all other primates (eight hours, relative to the ten to fifteen hours of sleep observed in all other primates), yet we have a disproportionate amount of REM sleep, the stage in which we dream. Between 20 and 25 percent of our sleep time is dedicated to REM sleep dreaming, compared to an average of only 9 percent across all other primates! We are the anomalous data point when it comes to sleep time and dream time, relative to all other monkeys and apes. (Location 1139)

rem simios características sueño homo sapiens

as is so often the case with Mother Nature’s brilliance, the problem became part of the solution. In other words, the act of sleeping on solid ground, and not on a precarious tree branch, was the impetus for the enriched and enhanced amounts of REM sleep that developed, while the amount of time spent asleep was able to modestly decrease. When sleeping on the ground, there’s no more risk of falling. For the first time in our evolution, hominids could consume all the body-immobilized REM-sleep dreaming they wanted, and not worry about the lasso of gravity whipping them down from treetops. Our sleep therefore became “concentrated”: shorter and more consolidated in duration, packed aplenty with high-quality sleep. And not just any type of sleep, but REM sleep that bathed a brain rapidly accelerating in complexity and connectivity. There are species that have more total REM time than hominids, but there are none who power up and lavish such vast proportions of REM sleep onto such a complex, richly interconnected brain as we Homo sapiens do. (Location 1167)

I will go a step further and suggest that this is the most influential function of REM sleep in mammals, perhaps the most influential function of all types of sleep in all mammals, and even the most eminent advantage ever gifted by sleep in the annals of all planetary life. The adaptive benefits conferred by complex emotional processing are truly monumental, and so often overlooked. (Location 1193)

emociones favorite beneficios función cita sueño procesar

What may at first blush have seemed like a modest asset awarded by REM sleep to a single individual is, I believe, one of the most valuable commodities ensuring the survival and dominance of our species as a collective. (Location 1199)

NREM sleep helps transfer and make safe newly learned information into long-term storage sites of the brain. But it is REM sleep that takes these freshly minted memories and begins colliding them with the entire back catalog of your life’s autobiography. These mnemonic collisions during REM sleep spark new creative insights as novel links are forged between unrelated pieces of information. Sleep cycle by sleep cycle, REM sleep helps construct vast associative networks of information within the brain. REM sleep can even take a step back, so to speak, and divine overarching insights and gist: something akin to general knowledge—that is, what a collection of information means as a whole, not just an inert back catalogue of facts. We can awake the next morning with new solutions to previously intractable problems or even be infused with radically new and original ideas. (Location 1202)

NREM almacena y REM conecta.

cita beneficios favorite etapas sueño memoria función

Prior to birth, a human infant will spend almost all of its time in a sleep-like state, much of which resembles the REM-sleep state. The sleeping fetus is therefore unaware of its parents’ performative machinations. Any co-occurring arm flicks and leg bops that the mother feels from her baby are most likely to be the consequence of random bursts of brain activity that typify REM sleep. (Location 1239)

bebés sueño rem gestación cita

by the end of the second trimester of development (approximately week 23 of pregnancy), the vast majority of the neural dials and switches required to produce NREM and REM sleep have been sculpted out and wired up. As a result of this mismatch, the fetus brain still generates formidable motor commands during REM sleep, except there is no paralysis to hold them back. Without restraint, those commands are freely translated into frenetic body movements, felt by the mother as acrobatic kicks and featherweight punches. (Location 1245)

cita favorite feto embarazo dormir

It is only when the fetus enters the final trimester that the glimmers of real wakefulness emerge. Far less than you would probably imagine, though—just two to three hours of each day are spent awake in the womb. (Location 1251)

In the last two weeks of pregnancy, the fetus will ramp up its consumption of REM sleep to almost nine hours a day. In the last week before birth, REM-sleep amount hits a lifetime high of twelve hours a day. With near insatiable appetite, the human fetus therefore doubles its hunger for REM sleep just before entering the world. There will be no other moment during the life of that individual—pre-natal, early post-natal, adolescence, adulthood, or old age—when they will undergo such a dramatic change in REM-sleep need, or feast so richly on the stuff. (Location 1253)

sueño embarazo cita

REM sleep acts as an electrical fertilizer during this critical phase of early life. Dazzling bursts of electrical activity during REM sleep stimulate the lush growth of neural pathways all over the developing brain, and then furnish each with a healthy bouquet of connecting ends, or synaptic terminals. (Location 1263)

El sueño REM es un fertilizante neural durante los primeros años de vida.

cita sueño favorite cerebro función desarrollo

This phase of development, which infuses the brain with masses of neural connections, is called synaptogenesis, as it involves the creation of millions of wiring links, or synapses, between neurons. By deliberate design, it is an overenthusiastic first pass at setting up the mainframe of a brain. There is a great deal of redundancy, offering many, many possible circuit configurations to emerge within the infant’s brain once born. (Location 1267)

Charged with such a herculean task of neuro-architecture—establishing the neural highways and side streets that will engender thoughts, memories, feelings, decisions, and actions—it’s no wonder REM sleep must dominate most, if not all, of early developmental life. In fact, this is true for all other mammals:I the time of life when REM sleep is greatest is the same stage when the brain is undergoing the greatest construction. (Location 1272)

The very same effect has now been demonstrated in numerous other mammalian species, suggesting that the effect is probably common across mammals. When the infant rat pups were finally allowed to get some REM sleep, assembly of the cerebral rooftop did restart, but it didn’t accelerate, nor did it ever fully get back on track. An infant brain without sleep will be a brain ever underconstructed. (Location 1280)

efectos desarrollo cita cerebro sueño

Autistic individuals show a 30 to 50 percent deficit in the amount of REM sleep they obtain, relative to children without autism.III (Location 1296)

Irrespective of causality issues, tracking sleep abnormalities represents a new diagnostic hope for the early detection of autism. (Location 1305)

Alcohol is one of the most powerful suppressors of REM sleep that we know of. (Location 1307)

The newborns of heavy-drinking mothers spent far less time in the active state of REM sleep compared with infants of similar age but who were born of mothers who did not drink during pregnancy. (Location 1312)

the infants of heavy-drinking mothers showed a 200 percent reduction in this measure of vibrant electrical activity relative to the infants born of non-alcohol-consuming mothers. (Location 1316)

Their mothers were assessed on two successive days. On one of those days, the mothers drank non-alcoholic fluids. On the other day, they drank approximately two glasses of wine (the absolute amount was controlled on the basis of their body weight). Alcohol significantly reduced the amount of time that the unborn babies spent in REM sleep, relative to the non-alcohol condition. (Location 1324)

Several studies have fed infants breast milk containing either a non-alcoholic flavor, such as vanilla, or a controlled amount of alcohol (the equivalent of a mother having a drink or two). When babies consume alcohol-laced milk, their sleep is more fragmented, they spend more time awake, and they suffer a 20 to 30 percent suppression of REM sleep soon after.X (Location 1339)

Fortunately, for all new parents (Mansbach included), the older a child gets, the fewer, longer, and more stable their sleep bouts become.XII Explaining this change is the circadian rhythm. While the brain areas that generate sleep are molded in place well before birth, the master twenty-four-hour clock that controls the circadian rhythm—the suprachiasmatic nucleus—takes considerable time to develop. Not until age three or four months will a newborn show modest signs of being governed by a daily rhythm. Slowly, the suprachiasmatic nucleus begins to latch on to repeating signals, such as daylight, temperature change, and feedings (so long as those feedings are highly structured), establishing a stronger twenty-four-hour rhythm. (Location 1358)

That balance will finally stabilize to an 80/20 NREM/REM sleep split by the late teen years, and remain so throughout early and midadulthood. (Location 1376)

Since this first round of brain wiring is purposefully overzealous, a second round of remodeling must take place. It does so during late childhood and adolescence. Here, the architectural goal is not to scale up, but to scale back for the goal of efficiency and effectiveness. The time of adding brain connections with the help of REM sleep is over. Instead, pruning of connections becomes the order of the day or, should I say, night. Enter the sculpting hand of deep NREM sleep. (Location 1384)

En la adolescencia se da una segunda poda neuronal enfocada en la eficiencia de los circuitos.

sueño poda cerebro adolescencia

To reliably estimate what pattern of demand exists, the Internet service provider needs time to gather usage statistics. Only after a period of experience can the provider make an informed decision on how to refine the original network structure it put in place, dialing back connectivity to low-use homes, while increasing connectivity to other homes with high bandwidth demand. (Location 1390)

The human brain undergoes a similar, use-determined transformation during late childhood and adolescence. Much of the original structure laid down early in life will persist, since Mother Nature has, by now, learned to create a quite accurate first-pass wiring of a brain after billions of attempts over many thousands of years of evolution. But she wisely leaves something on the table in her generic brain sculpture, that of individualized refinement. The unique experiences of a child during their formative years translate to a set of personal usage statistics. Those experiences, or those statistics, provide the bespoke blueprint for a last round of brain refinement, capitalizing on the opportunity left open by nature. A (somewhat) generic brain becomes ever more individualized, based on the personalized use of the owner. (Location 1396)

adaptación cerebro poda neuronal evolución

As deep NREM sleep performs its final overhaul and refinement of the brain during adolescence, cognitive skills, reasoning, and critical thinking start to improve, and do so in a proportional manner with that NREM sleep change. (Location 1421)

The changes in deep NREM sleep always precede the cognitive and developmental milestones within the brain by several weeks or months, implying a direction of influence: deep sleep may be a driving force of brain maturation, not the other way around. (Location 1423)

desarrollo cerebro nrem transición cita sueño

The reason is not simply that children need more sleep than their older siblings or parents, but also that the circadian rhythm of a young child runs on an earlier schedule. Children therefore become sleepy earlier and wake up earlier than their adult parents. (Location 1464)

infancia sueño ritmo

asking your teenage son or daughter to go to bed and fall asleep at ten p.m. is the circadian equivalent of asking you, their parent, to go to sleep at seven or eight p.m. No matter how loud you enunciate the order, no matter how much that teenager truly wishes to obey your instruction, and no matter what amount of willed effort is applied by either of the two parties, the circadian rhythm of a teenager will not be miraculously coaxed into a change. Furthermore, asking that same teenager to wake up at seven the next morning and function with intellect, grace, and good mood is the equivalent of asking you, their parent, to do the same at four or five a.m. (Location 1479)

That older adults simply need less sleep is a myth. Older adults appear to need just as much sleep as they do in midlife, but are simply less able to generate that (still necessary) sleep. (Location 1509)

sueño adulto_mayor

Sleep is not the absence of wakefulness. It is far more than that. Described earlier, our nighttime sleep is an exquisitely complex, metabolically active, and deliberately ordered series of unique stages. (Location 1676)

Those who were awake throughout the day became progressively worse at learning, even though their ability to concentrate remained stable (determined by separate attention and response time tests). In contrast, those who napped did markedly better, and actually improved in their capacity to memorize facts. The difference between the two groups at six p.m. was not small: a 20 percent learning advantage for those who slept. (Location 1701)

The memory refreshment was related to lighter, stage 2 NREM sleep, and specifically the short, powerful bursts of electrical activity called sleep spindles, noted in chapter 3. The more sleep spindles an individual obtained during the nap, the greater the restoration of their learning when they woke up. (Location 1706)

memoria aprendizaje sueño función

we had just become privy to an electrical transaction occurring in the quiet secrecy of sleep: one that was shifting fact-based memories from the temporary storage depot (the hippocampus) to a long-term secure vault (the cortex). In doing so, sleep had delightfully cleared out the hippocampus, replenishing this short-term information repository with plentiful free space. (Location 1714)

Of broader societal relevance, the concentration of NREM-sleep spindles is especially rich in the late-morning hours, sandwiched between long periods of REM sleep. Sleep six hours or less and you are shortchanging the brain of a learning restoration benefit that is normally performed by sleep spindles. (Location 1728)

It was not until the 1950s, with the discovery of NREM and REM sleep, that we began to understand more about how, rather than simply if, sleep helps to solidify new memories. (Location 1749)

Which sleep period would confer a greater memory savings benefit—that filled with deep NREM, or that packed with abundant REM sleep? For fact-based, textbook-like memory, the result was clear. It was early-night sleep, rich in deep NREM, that won out in terms of providing superior memory retention savings relative to late-night, REM-rich sleep. (Location 1757)

sueño efectos memoria

Using MRI scans, we have since looked deep into the brains of participants to see where those memories are being retrieved from before sleep relative to after sleep. It turns out that those information packets were being recalled from very different geographical locations within the brain at the two different times. Before having slept, participants were fetching memories from the short-term storage site of the hippocampus—that temporary warehouse, which is a vulnerable place to live for any long duration of time if you are a new memory. But things looked very different by the next morning. The memories had moved. After the full night of sleep, participants were now retrieving that same information from the neocortex, which sits at the top of the brain—a region that serves as the long-term storage site for fact-based memories, where they can now live safely, perhaps in perpetuity. (Location 1765)

Sleep is constantly modifying the information architecture of the brain at night. Even daytime naps as short as twenty minutes can offer a memory consolidation advantage, so long as they contain enough NREM sleep.V (Location 1779)

At every stage of human life, the relationship between NREM sleep and memory solidification is therefore observed. It’s not just humans, either. Studies in chimpanzees, bonobos, and orangutans have demonstrated that all three groups are better able to remember where food items have been placed in their environments by experimenters after they sleep.VI Descend down the phylogenetic chain to cats, rats, and even insects, and the memory-maintaining benefit of NREM sleep remains on powerful display. (Location 1784)

Both the size of the slow brainwaves and the number of sleep spindles riding on top of the deep brainwaves were increased by the stimulation, relative to a control group of subjects who did not receive stimulation during sleep. Before being put to bed, all the participants had learned a list of new facts. They were tested the next morning after sleep. By boosting the electrical quality of deep-sleep brainwave activity, the researchers almost doubled the number of facts that individuals were able to recall the following day, relative to those participants who received no stimulation. Applying stimulation during REM sleep, or during wakefulness across the day, did not offer similar memory advantages. Only stimulation during NREM sleep, in synchronous time with the brain’s own slow mantra rhythm, leveraged a memory improvement. (Location 1812)

If brain stimulation or auditory tones were not bizarre enough, a Swiss research team recently suspended a bedframe on ropes from the ceiling of a sleep laboratory (stick with me here). Affixed to one side of the suspended bed was a rotating pulley. It allowed the researchers to sway the bed from side to side at controlled speeds. Volunteers then took a nap in the bed as the researchers recorded their sleeping brainwaves. In half of the participants, the researchers gently rocked the bed once they entered NREM sleep. In the other half of the subjects, the bed remained static, offering a control condition. Slow rocking increased the depth of deep sleep, boosted the quality of slow brainwaves, and more than doubled the number of sleep spindles. It is not yet known whether these sway-induced sleep changes enhance memory, since the researchers did not perform any such tests with their participants. Nevertheless, the findings offer a scientific explanation for the ancient practice of rocking a child back and forth in one’s arms, or in a crib, inducing a deep sleep. (Location 1827)

REM sleep is not the only time during sleep when we dream. Indeed, if you use a liberal definition of dreaming as any mental activity reported upon awakening from sleep, such as “I was thinking about rain,” then you technically dream in all stages of sleep. If I wake you from the deepest stage of NREM sleep, there is a 0 to 20 percent chance you will report some type of bland thought like this. As you are falling asleep or exiting sleep, the dream-like experiences you have tend to be visually or movement based. But dreams as most of us think of them—those hallucinogenic, motoric, emotional, and bizarre experiences with a rich narrative—come from REM sleep, and many sleep researchers limit their definition of true dreaming to that which occurs in REM sleep. (Location 3012)

sueño rem cita favorite

magnetic resonance imaging (MRI) scans do not suffer this same spatial smearing effect in quantifying brain activity. MRI scanners effectively carve up the stadium (the brain) into thousands of small, discreet boxes, rather like individual pixels on a screen, and then measure the local activity of the crowd (brain cells) within that specific pixel, distinct from other pixels in other parts of the stadium. Furthermore, MRI scanners map this activity in three dimensions, covering all levels of the stadium brain—lower, middle, upper. (Location 3034)

fmri función

During dreamless, deep NREM sleep, overall metabolic activity shows a modest decrease relative to that measured from an individual while they are resting but awake. However, something very different happens as the individual transitions into REM sleep and begins to dream. Numerous parts of the brain “light up” on the MRI scan as REM sleep takes hold, indicating a sharp increase in underlying activity. In fact, there are four main clusters of the brain that spike in activity when someone starts dreaming in REM sleep: (1) the visuospatial regions at the back of the brain, which enable complex visual perception; (2) the motor cortex, which instigates movement; (3) the hippocampus and surrounding regions that we have spoken about before, which support your autobiographical memory; and (4) the deep emotional centers of the brain—the amygdala and the cingulate cortex, a ribbon of tissue that sits above (Location 3040)

the amygdala and lines the inner surface of your brain—both of which help generate and process emotions. Indeed, these emotional regions of the brain are up to 30 percent more active in REM sleep compared to when we are awake! (Location 3046)

REM sleep can therefore be considered as a state characterized by strong activation in visual, motor, emotional, and autobiographical memory regions of the brain, yet a relative deactivation in regions that control rational thought. (Location 3058)

Using this framework, we have found two core benefits of REM sleep. Both functional benefits require not just that you have REM sleep, but that you dream, and dream about specific things. REM sleep is necessary, but REM sleep alone is not sufficient. Dreams are not the heat of the lightbulb—they are no by-product. (Location 3221)

rem epifenómeno función sueño

I had been developing a theory based on the combined patterns of brain activity and brain neurochemistry of REM sleep, and from this theory came a specific prediction: REM-sleep dreaming offers a form of overnight therapy. That is, REM-sleep dreaming takes the painful sting out of difficult, even traumatic, emotional episodes you have experienced during the day, offering emotional resolution when you awake the next morning. (Location 3228)

At the heart of the theory was an astonishing change in the chemical cocktail of your brain that takes place during REM sleep. Concentrations of a key stress-related chemical called noradrenaline are completely shut off within your brain when you enter this dreaming sleep state. In fact, REM sleep is the only time during the twenty-four-hour period when your brain is completely devoid of this anxiety-triggering molecule. Noradrenaline, also known as norepinephrine, is the brain equivalent to a body chemical you already know and have felt the effects of: adrenaline (epinephrine). (Location 3231)

This was the theory of overnight therapy. It postulated that the process of REM-sleep dreaming accomplishes two critical goals: (1) sleeping to remember the details of those valuable, salient experiences, integrating them with existing knowledge and putting them into autobiographical perspective, yet (2) sleeping to forget, or dissolve, the visceral, painful emotional charge that had previously been wrapped around those memories. (Location 3242)

Through its therapeutic work at night, REM sleep performed the elegant trick of divorcing the bitter emotional rind from the information-rich fruit. We can therefore learn and usefully recall salient life events without being crippled by the emotional baggage that those painful experiences originally carried. (Location 3252)

It was not, therefore, time per se that healed all wounds, but instead it was time spent in dream sleep that was providing emotional convalescence. (Location 3276)

cita sueño emociones cura

In a series of publications that I still revisit with admiration to this day, Cartwright demonstrated that it was only those patients who were expressly dreaming about the painful experiences around the time of the events who went on to gain clinical resolution from their despair, mentally recovering a year later as clinically determined by having no identifiable depression. Those who were dreaming, but not dreaming of the painful experience itself, could not get past the event, still being dragged down by a strong undercurrent of depression that remained. (Location 3286)

Most compelling to me, however, were the repetitive nightmares reported in PTSD patients—a symptom so reliable that it forms part of the list of features required for a diagnosis of the condition. If the brain cannot divorce the emotion from memory across the first night following a trauma experience, the theory suggests that a repeat attempt of emotional memory stripping will occur on the second night, as the strength of the “emotional tag” associated with the memory remains too high. If the process fails a second time, the same attempt will continue to repeat the next night, and the next night, like a broken record. This was precisely what appeared to be happening with the recurring nightmares of the trauma experience in PTSD patients. (Location 3309)

Pesadillas de PTSD serían intentos del sueño por procesar experiencia a nivel afectivo.

sueño procesar emociones salud_mental ptsd

It turns out that the drug prazosin, which Raskind was prescribing simply to lower blood pressure, also has the fortuitous side effect of suppressing noradrenaline in the brain. Raskind had delightfully and inadvertently conducted the experiment I was trying to conceive of myself. He had created precisely the neurochemical condition—a lowering of the abnormally high concentrations of stress-related noradrenaline—within the brain during REM sleep that had been absent for so long in these PTSD patients. Prazosin was gradually lowering the harmful high tide of noradrenaline within the brain, giving these patients healthier REM-sleep quality. With healthy REM sleep came a reduction in the patients’ clinical symptoms and, most critically, a decrease in the frequency of their repetitive nightmares. (Location 3327)

PART 4 From Sleeping Pills to Society Transformed

CHAPTER 12 Things That Go Bump in the Night (Location 3646)

(Location 3659)

h4

Understandably, most people believe these events happen during REM sleep as an individual is dreaming, and specifically acting out ongoing dreams. However, all these events arise from the deepest stage of non-dreaming (NREM) sleep, and not dream (REM) sleep. If you rouse an individual from a sleepwalking event and ask what was going through their mind, rarely will they report a thing—no dream scenario, no mental experience. (Location 3661)

Sonambulismo se da durante NREM. En REM el tono muscular desaparece.

sueño dormir nrem

Watching the video, the patient is clearly “awake” and behaving. They may sit up on the edge of the bed and begin talking. Others may attempt to put on clothes and walk out of the room. But look at the brainwave activity and you realize that the patient, or at least their brain, is sound asleep. There are the clear and unmistakable slow electrical waves of deep NREM sleep, with no sign of fast, frenetic waking brainwave activity. (Location 3672)

there is nothing pathological about sleepwalking or sleep talking. They are common in the adult population, and even more common in children. It is not clear why children experience somnambulism more than adults, nor is it clear why some children grow out of having these nighttime events, while others will continue to do so throughout their lives. One explanation of the former is simply the fact that we have greater amounts of deep NREM sleep when we are young, and therefore the statistical likelihood of sleepwalking and sleep talking episodes occurring is higher. (Location 3675)

most somnambulism episodes (e.g., sleep walking, talking) are considered benign and do not require intervention. Medicine will usually step in with treatment solutions only if the afflicted patient or his caretaker, partner, or parent (in the case of children) feels that the condition is compromising health or poses a risk. (Location 3697)

INSOMNIA (Location 3701)

h4

Insomnia is the opposite: (i) suffering from an inadequate ability to generate sleep, despite (ii) allowing oneself the adequate opportunity to get sleep. People suffering from insomnia therefore cannot produce sufficient sleep quantity/quality, even though they give themselves enough time to do so (seven to nine hours). (Location 3707)

Before moving on, it is worth noting the condition of sleep-state misperception, also known as paradoxical insomnia. Here, patients will report having slept poorly throughout the night, or even not sleeping at all. However, when these individuals have their sleep monitored objectively using electrodes or other accurate sleep monitoring devices, there is a mismatch. (Location 3710)

One distinction separates insomnia into two kinds. The first is sleep onset insomnia, which is difficulty falling asleep. The second is sleep maintenance insomnia, or difficulty staying asleep. (Location 3717)

If any of the characteristics of insomnia feel familiar to you, and have been present for several months, I suggest you consider seeking out a sleep medicine doctor. I emphasize a sleep medicine doctor and not necessarily your GP, since GPs—superb as they often are—have surprisingly minimal sleep training during the entirety of medical school and residency. Some GPs are understandably apt to prescribe a sleeping pill, which is rarely the right answer, (Location 3728)

Even with this strict definition, chronic insomnia is disarmingly common. Approximately one out of every nine people you pass on the street will meet the strict clinical criteria for insomnia, (Location 3736)

While the reasons remain unclear, insomnia is almost twice as common in women than in men, and it is unlikely that a simple unwillingness of men to admit sleep problems explains this very sizable difference between the two sexes. (Location 3738)

favorite cita género sueño diferencias

insomnia is one of the most pressing and prevalent medical issues facing modern society, yet few speak of it this way, recognize the burden, or feel there is a need to act. (Location 3745)

Insomnia shows some degree of genetic heritability, with estimates of 28 to 45 percent transmission rates from parent to child. However, this still leaves the majority of insomnia being associated with non-genetic (Location 3750)

causes, or gene-environment (nature-nurture) interactions. (Location 3751)

The two most common triggers of chronic insomnia are psychological: (1) emotional concerns, or worry, and (2) emotional distress, or anxiety. (Location 3760)

Since psychological distress is a principal instigator of insomnia, researchers have focused on examining the biological causes that underlie emotional turmoil. One common culprit has become clear: an overactive sympathetic nervous system, which, as we have discussed in previous chapters, is the body’s aggravating fight-or-flight mechanism. The sympathetic nervous system switches on in response to threat and acute stress that, in our evolutionary past, was required to mobilize a legitimate fight-or-flight response. The physiological consequences are increased heart rate, blood flow, metabolic rate, the release of stress-negotiating chemicals such as cortisol, and increased brain activation, all of which are beneficial in the acute moment of true threat or danger. However, the fight-or-flight response is not meant to be left in the “on” position for any prolonged period of time. As we have already touched upon in earlier chapters, chronic activation of the flight-or-flight nervous system causes myriad health problems, one of which is now recognized to be insomnia. (Location 3765)

Researchers have placed healthy sleepers and insomnia patients in a brain scanner and measured the changing patterns of activity as both groups try to fall asleep. In the good sleepers, the parts of the brain related to inciting emotions (the amygdala) and those linked to memory retrospection (the hippocampus) quickly ramped down in their levels of activity as they transitioned toward sleep, as did basic alertness regions in the brain stem. This was not the case for the insomnia patients. Their emotion-generating regions and memory-recollection centers all remained active. This was similarly true of the basic vigilance centers in the brain stem that stubbornly continued their wakeful watch. All the while the thalamus—the sensory gate of the brain that needs to close shut to allow sleep—remained active and open for business in insomnia patients. (Location 3781)

You can now understand how physiologically complex the underlying condition is. No wonder the blunt instruments of sleeping pills, which simply and primitively sedate your higher brain, or cortex, are no longer recommended as the first-line treatment approach for insomnia by the American Medical Association. (Location 3800)

Sleeping pills do not provide natural sleep, can damage health, and increase the risk of life-threatening diseases. (Location 4394)

No past or current sleeping medications on the legal (or illegal) market induce natural sleep. (Location 4396)

The older sleep medications—termed “sedative hypnotics,” such as diazepam—were blunt instruments. They sedated you rather than assisting you into sleep. Understandably, many people mistake the former for the latter. Most of the newer sleeping pills on the market present a similar situation, though they are slightly less heavy in their sedating effects. Sleeping pills, old and new, target the same system in the brain that alcohol does—the receptors that stop your brain cells from firing—and are thus part of the same general class of drugs: sedatives. Sleeping pills effectively knock out the higher regions of your brain’s cortex. (Location 4398)

If you compare natural, deep-sleep brainwave activity to that induced by modern-day sleeping pills, such as zolpidem (brand name Ambien) or eszopiclone (brand name Lunesta), the electrical signature, or quality, is deficient. The electrical type of “sleep” these drugs produce is lacking in the largest, deepest brainwaves.I Adding to this state of affairs are a number of unwanted side effects, including next-day grogginess, daytime forgetfulness, performing actions at night of which you are not conscious (or at least have partial amnesia of in the morning), and slowed reaction times during the day that can impact motor skills, such as driving. (Location 4403)

when the drug is stopped, there is a withdrawal process, part of which involves an unpleasant spike in insomnia severity. (Location 4416)

The majority of prescription sleeping pills are, after all, in a class of physically addictive drugs. Dependency scales with continued use, and withdrawal ensues in abstinence. (Location 4417)

dependencia medicamentos sueño

The irony is that many individuals experience only a slight increase in “sleep” from these medications, and the benefit is more subjective than objective. A recent team of leading medical doctors and researchers examined all published studies to date on newer forms of sedative sleeping pills that most people take.II They considered sixty-five separate drug-placebo studies, encompassing almost 4,500 individuals. Overall, participants subjectively felt they fell asleep faster and slept more soundly with fewer awakenings, relative to the placebo. But that’s not what the actual sleep recordings showed. There was no difference in how soundly the individuals slept. Both the placebo and the sleeping pills reduced the time it took people to fall asleep (between ten and thirty minutes), but the change was not statistically different between the two. In other words, there was no objective benefit of these sleeping pills beyond that which a placebo offered. (Location 4421)

SLEEPING PILLS—THE BAD, THE BAD, AND THE UGLY (Location 4434)

h4

After a period of intense learning, researchers at the University of Pennsylvania gave animals a weight-appropriate dose of Ambien or a placebo and then examined the change in brain rewiring after sleep in both groups. As expected, natural sleep solidified memory connections within the brain in the placebo condition that had been formed during the initial learning phase. Ambien-induced sleep, however, not only failed to match these benefits (despite the animals sleeping just as long), but caused a 50 percent weakening (unwiring) of the brain-cell connections originally formed during learning. In doing so, Ambien-laced sleep became a memory eraser, rather than engraver. (Location 4438)

Dr. Daniel Kripke, a physician at the University of California, San Diego. Kripke discovered that individuals using prescription sleep medications are significantly more likely to die and to develop cancer than those who do not.IV (Location 4450)

individuals taking sleeping pills were significantly more likely to die across the study periods (usually a handful of years) than those who were not, (Location 4457)

Those taking sleeping pills were 4.6 times more likely to die over this short two-and-a-half-year period than those who were not using sleeping pills. Kripke further discovered that the risk of death scaled with the frequency of use. Those individuals classified as heavy users, defined as taking more than 132 pills per year, were 5.3 times more likely to die over the study period than matched control participants who were not using sleeping pills. (Location 4466)

Correlación entre riesgo de muerte y pastillas para dormir.

correlación sueño salud

DON’T TAKE TWO OF THESE, INSTEAD TRY THESE (Location 4518)

h4

One of the more paradoxical CBT-I methods used to help insomniacs sleep is to restrict their time spent in bed, perhaps even to just six hours of sleep or less to begin with. By keeping patients awake for longer, we build up a strong sleep pressure—a greater abundance of adenosine. Under this heavier weight of sleep pressure, patients fall asleep faster, and achieve a more stable, solid form of sleep across the night. In this way, a patient can regain their psychological confidence in being able to self-generate and sustain healthy, rapid, and sound sleep, night after night: something that has eluded them for months if not years. Upon reestablishing a patient’s confidence in this regard, time in bed is gradually increased. (Location 4532)

CBT-I consistently helps people fall asleep faster at night, sleep longer, and obtain superior sleep quality by significantly decreasing the amount of time spent awake at night.VII More importantly, the benefits of CBT-I persist long term, even after patients stop working with their sleep therapist. This sustainability stands in stark contrast to the punch of rebound insomnia than individuals experience following the cessation of sleeping pills. (Location 4540)

GENERAL GOOD SLEEP PRACTICES (Location 4552)

h4

All twelve suggestions are superb advice, but if you can only adhere to one of these each and every day, make it: going to bed and waking up at the same time of day no matter what. It is perhaps the single most effective way of helping improve your sleep, even though it involves the use of an alarm clock. (Location 4555)

One brief note of caution regarding physical activity: try not to exercise right before bed. Body temperature can remain high for an hour or two after physical exertion. Should this occur too close to bedtime, it can be difficult to drop your core temperature sufficiently to initiate sleep due to the exercise-driven increase in metabolic rate. Best to get your workout in at least two to three hours before turning the bedside light out (none LED-powered, I trust). (Location 4583)

CHAPTER 15 Sleep and Society: What Medicine and Education Are Doing Wrong; What Google and NASA Are Doing Right

A hundred years ago, less than 2 percent of the population in the United States slept six hours or less a night. Now, almost 30 percent of American adults do. (Location 4626)

epidemiología favorite cita sueño

More than 65 percent of the US adult population fail to obtain the recommended seven to nine hours of sleep each night during the week. (Location 4628)

dormir cita

the World Health Organization now labels the lack of societal sleep as a global health epidemic. (Location 4631)

SLEEP IN THE WORKPLACE (Location 4645)

h4

Sleep deprivation degrades many of the key faculties required for most forms of employment. Why, then, do we overvalue employees that undervalue sleep? (Location 4646)

cita dormir cultura trabajo