the prevalent ‘big picture’ of history – shared by modern-day followers of Hobbes and Rousseau alike – has almost nothing to do with the facts

To make that shift means retracing some of the initial steps that led to our modern notion of social evolution: the idea that human societies could be arranged according to stages of development, each with their own characteristic technologies and forms of organization (hunter-gatherers, farmers, urban-industrial society, and so on). As we will see, such notions have their roots in a conservative backlash against critiques of European civilization, which began to gain ground in the early decades of the eighteenth century. The origins of that critique, however, lie not with the philosophers of the Enlightenment (much though they initially admired and imitated it), but with indigenous commentators and observers of European society, such as the Native American (Huron-Wendat) statesman Kandiaronk, of whom we will learn much more in the next chapter.

The term ‘inequality’ is a way of framing social problems appropriate to an age of technocratic reformers, who assume from the outset that no real vision of social transformation is even on the table

A first step towards a more accurate, and hopeful, picture of world history might be to abandon the Garden of Eden once and for all, and simply do away with the notion that for hundreds of thousands of years, everyone on earth shared the same idyllic form of social organization

As long ago as 1936, the prehistorian V. Gordon Childe wrote a book called Man Makes Himself. Apart from the sexist language, this is the spirit we wish to invoke. We are projects of collective self-creation. What if we approached human history that way? What if we treat people, from the beginning, as imaginative, intelligent, playful creatures who deserve to be understood as such? What if, instead of telling a story about how our species fell from some idyllic state of equality, we ask how we came to be trapped in such tight conceptual shackles that we can no longer even imagine the possibility of reinventing ourselves?

the truly remarkable thing is that, despite the self-assured tone, such pronouncements are not actually based on any kind of scientific evidence. As we will soon be discovering, there is simply no reason to believe that small-scale groups are especially likely to be egalitarian – or, conversely, that large ones must necessarily have kings, presidents or even bureaucracies. Statements like these are just so many prejudices dressed up as facts, or even as laws of history

many modern writers treat Leviathan in the same way others treat Rousseau’s Discourse – as if it were laying the groundwork for an evolutionary study of history; and although the two have completely different starting points, the result is rather similar

When it came to violence in pre-state peoples,’ writes the psychologist Steven Pinker, ‘Hobbes and Rousseau were talking through their hats: neither knew a thing about life before civilization.’ On this point, Pinker is absolutely right

Since, like Hobbes, Pinker is concerned with the origins of the state, his key point of transition is not the rise of farming but the emergence of cities. ‘Archaeologists’, he writes, ‘tell us that humans lived in a state of anarchy until the emergence of civilization some five thousand years ago, when sedentary farmers first coalesced into cities and states and developed the first governments.’14 What follows is, to put it bluntly, a modern psychologist making it up as he goes along. You might hope that a passionate advocate of science would approach the topic scientifically, through a broad appraisal of the evidence – but this is precisely the approach to human prehistory that Pinker seems to find uninteresting

Most of us simply take it for granted that ‘Western’ observers, even seventeenth-century ones, are simply an earlier version of ourselves; unlike indigenous Americans, who represent an essentially alien, perhaps even unknowable Other. But in fact, in many ways, the authors of these texts were nothing like us. When it came to questions of personal freedom, the equality of men and women, sexual mores or popular sovereignty – or even, for that matter, theories of depth psychology18 – indigenous American attitudes are likely to be far closer to the reader’s own than seventeenth-century European ones

Seventeenth-century Jesuits most certainly did not share this assumption. They tended to view individual liberty as animalistic.

Neither in the case of land and agricultural products, nor that of wampum and similar valuables, was there any way to transform access to material resources into

power – at least, not the kind of power that might allow one to make others work for you, or compel them to do anything they did not wish to do. At best, the accumulation and adroit distribution of riches might make a man more likely to aspire to political office (to become a ‘chief’ or ‘captain’ – the French sources tend to use these terms in an indiscriminate fashion); but as the Jesuits all continually emphasized, merely holding political office did not give anyone the right to give anybody orders either. Or, to be completely accurate, an office holder could give all the orders he or she liked, but

no one was under any particular obligation to follow them

At this point, it is important to bear in mind that the Jesuits were the intellectuals of the Catholic world. Trained in classical rhetoric and techniques of disputation, Jesuits had learned the Americans’ languages primarily so as to be able to argue with them, to persuade them of the superiority of the Christian faith. Yet they regularly found themselves startled and impressed by the quality of the counterarguments they had to contend with.

It was largely the speakers of Iroquoian languages such as the Wendat, or the five Haudenosaunee nations to their south, who appear to have placed such weight on reasoned debate – even finding it a form of pleasurable entertainment in own right. This fact alone had major historical repercussions. Because it appears to have been exactly this form of debate – rational, sceptical, empirical, conversational in tone – which before long came to be identified with the European Enlightenment as well

many societies – and American societies of that time appear to have been among them – it would have been quite inconceivable to refuse a request for food

there was no obvious way to convert wealth into power over others (with the consequence that differences of wealth had little effect on individual freedom), in France the situation could not have been more different. Power over possessions could be directly translated into power over other human beings.

Native Americans who had the opportunity to observe French society from up close had come

to realize one key difference from their own, one which may not otherwise have been apparent. Whereas in their own societies